Jean-Pierre David, Artiste graveur